写真 © Iwan Baan
写真 © Nikolas Koenig
写真 © Iwan Baan
写真 © Iwan Baan
写真 © Nikolas Koenig
写真 © Nikolas Koenig
写真 © Iwan Baan
図面 © HHF and Ai Weiwei
図面 © HHF and Ai Weiwei
図面 © HHF and Ai Weiwei
図面 © HHF and Ai Weiwei
図面 © HHF and Ai Weiwei
図面 © HHF and Ai Weiwei
図面 © HHF and Ai Weiwei
図面 © HHF and Ai Weiwei

Tsai Residence

 プロジェクト一覧に戻る
場所
Ancram, New York, アメリカ
2008

The Tsai Residence is a weekend house designed for two young art collectors. The design is based on a simple abstract figure sitting almost incomparably on the highest elevation of the large block located two hours by car upstate from New York City.

The four equally sized boxes were built as simple timber constructions clad in corrugated galvanized iron. The floor plan contradicts the austere outer form, dissolving the four volumes into living and exhibition spaces that exceed the individual boxes and whose structure serves only as a rhythm for the lighting design. The rooms of differing heights are arranged on a line that passes through the house via two small staircases in the form of a loop.

The dominating fireplace and the materials are oriented toward the great predecessors in 20th century American architecture.

The residence has been constructed as a typical American balloon frame construction divided into four boxes clad in corrugated galvanized iron and connected to each other via smaller passageways.

The facade's material is reminiscent of agricultural utility buildings, but the vertical corrugations and glimmering shine lend it a thoroughly noble character. Moreover, the horizontal edges of the corrugated iron sheets overlap, in this way subtly articulating the building's wall structure: foundation, breast and roof zones frame the room-high openings to the ground floor and the horizontally elongated windows of the upper storey.

Much is the product of radical standardization, the corner construction of the facade as well as details in the interior. Otherwise, realization in the U.S. with a local building authority would not have been under control. — Text by Hubertus Adam

Project:
HHF and Ai Weiwei

Program:
Weekend House

Design Phase and Construction:
2005 – 2008

Team:
HERLACH HARTMANN FROMMENWILER
with Tom Strub, Bhavana Hameed, Fumiko Takahama, Magnus Zwyssig

General Contractor, Cabinetry and Installation:
​Reed Contracting Services, Germantown, NY

Structural Engineering and Construction Management:
Proper & O’Leary Engineering dpc, Valatie, NY

Windows and Doors:
Case Window & Door, Green Island, NY

Useable Floor Area:
375 m2 / 4'000 sq ft

Building Height:
8.5 m

Client:
Private

Award:
American Architecture Award 2009

HHF Architects によるその他のプロジェクト

Mensa Kirschgarten
Basel, スイス
Artfarm
Salt Point, New York, アメリカ
Babydragon
Jinhua, China
Treehouse
Lijiang, China
Guesthouse Ancram
Ancram, New York, アメリカ
House D
Nuglar, スイス